🔍 Search: ตก ๆ หยุด ๆ

• 찔끔찔끔하다 คำกริยา
  • 1 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ไหลกะปริดกะปรอย, ไหลกะปริบกะปรอย, รั่ว ๆ หยุด ๆ: ของเหลวหรือสิ่งอื่นค่อย ๆ รั่วไหลบ่อย ๆ หรือออก ๆ หยุด ๆ ไปมา หรือทำให้เป็นอย่างนั้น
  • 2 비가 자꾸 아주 조금씩 내렸다 그쳤다 하다.
    2 ตกกะปริบกะปรอย, ตกกะปริดกะปรอย, ตก ๆ หยุด ๆ: ฝนตก ๆ หยุด ๆ ไปมาเล็กน้อยเป็นอย่างมากบ่อยๆ
  • 3 물건 등을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3 เทนิด ๆ, เททีละนิด ๆ, ค่อย ๆ เท: เทสิ่งของหรือสิ่งอื่นทีละนิดบ่อย ๆ
  • 4 물건이나 돈 등을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나누어서 주다.
    4 แบ่งให้นิด ๆ, แบ่งใช้ทีละนิด, ค่อย ๆ แบ่งให้: ใช้สิ่งของ เงิน หรือสิ่งอื่นทีละนิดบ่อยๆ หรือให้โดยแบ่งออกเป็นหลายครั้ง

• 질금질금 คำวิเศษณ์
  • 1. 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.
    1. กะปริบกะปรอย, กะปริดกะปรอย, ไหล ๆ หยุด ๆ: ลักษณะที่น้ำหรือของเหลว เป็นต้น รั่วไหลออกมาแล้วหยุดสลับกันอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 비가 아주 조금씩 자꾸 내렸다 그쳤다 하는 모양.
    2. กะปริดกะปรอย, ลักษณะที่ตกกะปริบกะปรอย: ลักษณะที่ฝนตก ๆ หยุด ๆ ทีละน้อยมาก
  • 3. 물건을 조금씩 자꾸 흘리는 모양.
    3. กะปริบกะปรอย, กะปริดกะปรอย, ลักษณะที่ทำหกเรี่ยราด: ลักษณะที่ทำสิ่งของหกทีละน้อยอยู่บ่อย ๆ
  • 4. 물건이나 돈을 조금씩 주거나 여러 번 나누어서 주는 모양.
    4. ทีละนิดทีละหน่อย, กะปริดกะปรอย, ลักษณะที่ทำอย่างกะปริบกะปรอย: ลักษณะที่ใช้เงินหรือสิ่งของทีละน้อยอยู่บ่อย ๆ หรือแบ่งให้หลาย ๆ ครั้งอยู่เรื่อย ๆ
• 질금하다 คำกริยา
  • 1. 물이나 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ไหลกะปริบกะปรอย, ไหลกะปริดกะปรอย, ไหล ๆ หยุด ๆ: น้ำหรือของเหลว เป็นต้น รั่วไหลออกมาแล้วหยุดสลับกันอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
  • 2. 비가 아주 조금씩 내렸다 그쳤다 하다.
    2. ตกกะปริดกะปรอย, ตกกะปริบกะปรอย: ฝนตก ๆ หยุด ๆ ทีละน้อยมาก
  • 3. 물건을 조금씩 흘리다.
    3. ทำหกทีละน้อย, ทำหกเรี่ยราด: ทำสิ่งของหกทีละน้อยอยู่บ่อย ๆ
  • 4. 물건이나 돈을 조금씩 쓰거나 나눠서 주다.
    4. แบ่งให้ทีละนิด, ใช้กะปริดกะปรอย, ใช้กะปริบกะปรอย: ใช้เงินหรือสิ่งของทีละน้อยอยู่บ่อย ๆ หรือแบ่งให้หลาย ๆ ครั้งอยู่เรื่อย ๆ
• 찔끔찔끔하다 คำกริยา
  • 1. 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ไหลกะปริดกะปรอย, ไหลกะปริบกะปรอย, รั่ว ๆ หยุด ๆ: ของเหลวหรือสิ่งอื่นค่อย ๆ รั่วไหลบ่อย ๆ หรือออก ๆ หยุด ๆ ไปมา หรือทำให้เป็นอย่างนั้น
  • 2. 비가 자꾸 아주 조금씩 내렸다 그쳤다 하다.
    2. ตกกะปริบกะปรอย, ตกกะปริดกะปรอย, ตก ๆ หยุด ๆ: ฝนตก ๆ หยุด ๆ ไปมาเล็กน้อยเป็นอย่างมากบ่อยๆ
  • 3. 물건 등을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3. เทนิด ๆ, เททีละนิด ๆ, ค่อย ๆ เท: เทสิ่งของหรือสิ่งอื่นทีละนิดบ่อย ๆ
  • 4. 물건이나 돈 등을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나누어서 주다.
    4. แบ่งให้นิด ๆ, แบ่งใช้ทีละนิด, ค่อย ๆ แบ่งให้: ใช้สิ่งของ เงิน หรือสิ่งอื่นทีละนิดบ่อยๆ หรือให้โดยแบ่งออกเป็นหลายครั้ง
• 질금대다 คำกริยา
  • 1. 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ไหลกะปริบกะปรอย, ไหลกะปริดกะปรอย, ไหล ๆ หยุด ๆ: น้ำหรือของเหลว เป็นต้น รั่วไหลออกมาแล้วหยุดสลับกันอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
  • 2. 비가 아주 조금씩 내렸다 그쳤다 하다.
    2. ตกกะปริดกะปรอย, ตกกะปริบกะปรอย: ฝนตก ๆ หยุด ๆ ทีละน้อยมาก
  • 3. 물건을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3. ทำหกทีละน้อย, ทำหกเรี่ยราด: ทำสิ่งของหกทีละน้อยอยู่บ่อย ๆ
  • 4. 물건이나 돈을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나눠서 자꾸 주다.
    4. แบ่งให้ทีละนิด, ใช้กะปริดกะปรอย, ใช้กะปริบกะปรอย: ใช้เงินหรือสิ่งของทีละน้อยอยู่บ่อย ๆ หรือแบ่งให้หลาย ๆ ครั้งอยู่เรื่อย ๆ
• 질금질금하다 คำกริยา
  • 1. 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ไหลกะปริบกะปรอย, ไหลกะปริดกะปรอย, ไหล ๆ หยุด ๆ: น้ำหรือของเหลว เป็นต้น รั่วไหลออกมาแล้วหยุดสลับกันอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
  • 2. 비가 아주 조금씩 자꾸 내렸다 그쳤다 하다.
    2. ตกกะปริดกะปรอย, ตกกะปริบกะปรอย: ฝนตก ๆ หยุด ๆ ทีละน้อยมาก
  • 3. 물건을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3. ทำหกทีละน้อย, ทำหกเรี่ยราด: ทำสิ่งของหกทีละน้อยอยู่บ่อย ๆ
  • 4. 물건이나 돈을 조금씩 주거나 여러 번 나누어서 주다.
    4. แบ่งให้ทีละนิด, ใช้กะปริดกะปรอย, ใช้กะปริบกะปรอย: ใช้เงินหรือสิ่งของทีละน้อยอยู่บ่อย ๆ หรือแบ่งให้หลาย ๆ ครั้งอยู่เรื่อย ๆ